Una vegada va arribar un elefant a una
ciutat habitada per cecs. En l’esmentada ciutat s’ignorava quin era tan
estrany i enorme animal, així que van decidir cridar als més savis
d’entre ells perquè emetessin un dictamen.
El primer es va acostar a l’elefant i va palpar a consciència les seves potes. Després va sentenciar:
- Puc afirmar que aquest animal és com una columna.
El segon savi, en canvi, va tocar a fons l’orella del paquiderm.
- Us he de dir que el meu col·lega està
equivocat, aquest animal és com un ventall i no s’assembla en absolut a
una columna -va dir amb fermesa.
Per fi el tercer savi va explorar minuciosament la trompa de l’elefant i va dictaminar:
- Vull aclarir que els meus dos
col·legues han errat clarament en la seva apreciació. És evident que
aquest animal al que s’assembla és a una serp.
D’aquesta manera es va aixecar entre els
habitants de la ciutat una gran polèmica entre els que defensaven
l’opinió de cadascun dels savis, creant-se així diversos bàndols
bel·ligerants.
No obstant això, va encertar a passar
per allà un home que hi veia perfectament i, assabentat de la disputa,
va voler treure a aquella gent del seu error explicant que cada erudit
sol havia percebut una part de l’animal i descrivint-los com era
l’elefant en realitat.
Diuen que els cecs van creure que aquell
individu estava boig, que el van expulsar de maneres violentes de la
seva ciutat, i que, encara avui, continuen debatent entre ells.
